Comics creators were asked to respond to the rise, spread and normalisation of fascist ideologies in the world. Contemporary media floods us with relentless stories